證

[zhèng]

тк. в соч.; = 证

* * *

(证 сокр. вм. 證)

zhèng

I гл.

1) доказывать, свидетельствовать; удостоверять, подтверждать

足證他的話不假 (это) вполне доказывает, что его слова не ложны

2) осуществлять, реализовать; достигать (напр. какого-л. положения); выяснять

證之不遠 недалеко время, когда это будет осуществлено

果證羅漢 будд. действительно достигнуть святости архата

3) показывать, доносить (на кого-л.); уличать

其父攘羊而子證之 его отец украл овцу, а сын донёс об этом

4)* обличать; выговаривать (старшему); убеждать

以此證某某 убедить в этом такого-то (старшего)

II сущ.

1) доказательство, свидетельство, улика

以此為證 что и является доказательством

2) удостоверение, свидетельство; мандат; диплом

購貨證 свидетельство о покупке товара

3) симптом (болезни); признак (заболевания); болезнь